В докладе рассматривается типологически необычная ситуация с выражением статического положения объекта по отношению к ориентиру в даргинской ветви нахско-дагестанской семьи. Согласно традиционному анализу, в даргинских языках форма эссива (положение в области пространства) образуется прибавлением согласовательного суффикса к форме латива (движение в область пространства). Это типологически неожиданно. Действительно, положение в пространстве представляется концептуально более простым или, по крайней мере, не более сложным смыслом, чем движение. В языках мира кодирование движения нередко производно от кодирования положения - но не наоборот. Объяснение, которое предлагается для данного фрагмента даргинской именной морфологии, опирается на различение кодирования и индексирования как морфологических механизмов существенно разной природы. Согласно этому анализу, даргинские формы эссива не образуются от форм латива добавлением морфологического материала, а отличаются от них морфосинтаксическим признаком - наличием согласовательного слота. Также предпринимается предварительная попытка дать функциональное объяснение этой морфологической конфигурации. Для этого сравниваются оформление локативных зависимых глаголов размещения в пространстве в языках даргинской ветви с их оформлением в языках других ветвей той же семьи.
