Доклад Арто Мустайоки (Хельсинский университет) на научном семинаре лингвистической лаборатории
Что такое язык и как его можно изучать: опыт использования корпусных и экспериментальных методов исследовании (русского) языка
Арто Мустайоки рассказал о своих исследованиях и предложил поговорить с нами о возможных совместных проектах. Формы существования языка можно охарактеризовать следующими понятиями:
-
ЯЗЫК КАК УСТРОЙСТВО (или язык как потенциал / компетенция, язык вне употребления, off-line язык, коротко Я1),
-
ЯЗЫК КАК ТЕКСТ (Я2а),
-
ЯЗЫК КАК СРЕДСТВО КОММУНИКАЦИИ (Я2б).
В изучении Я1 лингвисты часто опираются на свою интуицию (или интуиции носителей языка), а в изучении Я2а основной метод – использование корпусов. В изучении всех видов Я можно применять эксперименты разного рода. Докладчик проиллюстрировал разные подходы к изучению языка собственными исследованиями. Он предложил темы для совместных работ с слушателями.